And they begged repeatedly not to order them to go into the Abyss

Single channel video, 17:31 min, stereo sound with 4 CRT monitors, 2019

Sound design: Evamaria Müller

Camera, Editing, 3D graphic: Mooni Perry

English editing: Alex Gibbs

Advisor: Yumi Choi

Music: Simon Chul Kyu Jung

<And they begged repeatedly not to order them to go into the Abyss>is the work of finding a hole between the things that are subordinate to meaning, the intersectionality of veganism and feminism. With regards to otherness (pig), the artist has tried to find the definition of the 'Other'. It's not a person who is not me, myself rather, it is something already in me, but not completely my own. She has been researching these ideas through the poetry of Kim Hye-soon. In her poetry, the pig grunts and asks questions, bursts out with leachate, and keeps returning in various ways by changing their face. The video begins with a story about the unnamed ones, the unnumbered things, things that only exist with faces, and the garbage state with no meaning left. Second half of the video is about the Navajo people, who have lived for hundreds of years as shepherds and weavers in the South Western United States where they reconstruct nature with sheep in a landscape destroyed by coal mining. The artist visited this area earlier in 2019 and joined their weaving event. There are various opinions surrounding veganism. There are people who are demonstrating on the street, there are academic papers, lecture series, international conferences, etc. The artist is oriented towards veganism, but at the same time works in a manner that both questions and doubts. Often she was subordinate to big terms like "animal rights," but soon she became sympathetic to the idea that there is no outside of killing. She speaks about the hole within veganism. As a result, the story flows in the overlapping space between killing and saving.

<무저갱으로 들어가라고 명령하지 말아주소서>는 비거니즘과 페미니즘의 교차성을 탐구하면서 의미에 종속된 것들의 틈을 찾아보는 작업이다. 작가는 내가 아닌 ‘너의 상태’인 타자성이 아닌, 내 안에 이미 들어와 있는 타자, 그리하여 너도 나도 아닌 것의 상태인 타자성을 김혜순 시인의 '피어라 돼지' 안에서 찾아보려 하였다. 시집에서 돼지는 투덜대고 질문하고, 침출수로 터져서 뿜어 나오고, 얼굴만 바꿔 다른 모습으로 계속해서 돌아온다. 이 이름이 없는 것들, 번호도 매길 수 없이 덩어리로만 존재하는, 표정으로만 남은 것들의 존재, 어떠한 의미도 남지 않은 쓰레기 상태의 것들에 대한 이야기로 동영상은 시작된다. 동영상의 후반은 나바호족에 관한 이야기이다. 나바호족은 목축업으로 몇백 년간 살아온 미국 남서부지역의 인디언들로 석탄채굴로 인해 파괴된 자연에서 양들과 함께 재건해나가고 있다. 2019년에 작가는 이곳의 베짜기 이벤트에 참여하며 그들이 어떻게 다른 종과 파괴된 자연에서 살아가는지에 대한 이야기들을 듣고 왔다. 비거니즘을 둘러싼 다양한 의견들이 있다. 거리로 나가 시위를 하는 사람들도 있고, 페미니즘과의 연대를 말하는 학계의 논문들, 렉처 시리즈들, 국제 컨퍼런스 등등이 있는데 작가는 비거니즘을 지향하면서도 그것에 질문을 던지며 동시에 의문을 품는 태도로 작업을 해나간다. 흔히 그것이 '동물권'이라는 커다란 이름으로 종속되어 버리기 때문인데, 이내 작가는 죽이기의 바깥은 없다는 생각에 동조하게 되었고 비거니즘 안에서의 틈을 사유하게 되었다. 그리하여 살리면서 죽이는 겹침의 공간에 대해 이야기를 하게 되었다.